Story: 얀샋ㄷ요무Episode 1

LOR::6_13_1
Contents:
  1. Location: ???
  2. Location: Inside the Library
  3. Location: Library Entrance
얀샋ㄷ요무Episode 1 (Stage: 50014) Location: ??? Yan (Index Messenger) …L5123’s… fourth door. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_1-01" Yan (Index Messenger) Fourteen steps to the right… Twenty-three steps to the left… Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_2-01" Yan (Index Messenger) …There’s a staircase. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_3-01" Yan (Index Messenger) How… far down does this go…? Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_4" Yan (Index Messenger) Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_5-01" Yan (Index Messenger) The sound, it’s getting louder… And I see a dim light… Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_6" Yan (Index Messenger) …Is it really okay to head inside? Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_7-01" Yan (Index Messenger) Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_8-01" Yan (Index Messenger) I guess I have no choice. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_9" Yan (Index Messenger) …What’s this…? What are these huge machinations supposed to be… Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_10-01" ??? (Index Constituent) Welcome~ Welcome~! It must’ve been an exhausting journey here, come on in and make yourself at home~! Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_1" Yan (Index Messenger) …Who are you? Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_11-01" ??? (Index Weaver) I’m the Weaver working here! Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_2" ??? (Index Weaver) It’s so nice to see a guest after such a long time. Come on, now! Don’t be shy and step right in! Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_3" Yan (Index Messenger) A Weaver…? Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_12-01" ??? (Index Weaver) Yep, that’s what I am. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_4_a" ??? (Index Weaver) You were invited by the Prescript, right…?! Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_5-01" Yan (Index Messenger) How did you… Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_13-01" ??? (Index Weaver) The likes of you couldn’t even dream of finding this place without the guidance of the Prescript! Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_6-01" ??? (Index Weaver) It only invites people here on a very extraordinary occasion, so consider yourself honored~! Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_7" Yan (Index Messenger) …Does this place have something to do with the Prescripts? Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_14-01" ??? (Index Weaver) Yes-oh-yes, it has plenty to do with them. This is the birthplace of Prescripts. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_8" Yan (Index Messenger) Prescripts are born? Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_15" ??? (Index Weaver) Your face tells me that you must have a lot you’d like to hear! Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_9-02" ??? (Index Weaver) And that’s good! I was really bored, too, actually… You should take a seat first, here. This will be a loooong story! Here’s your chair… Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_10" Moirai (Index Weaver) Sorry I have no tea. It’s hard to come by warm water down here… Oh, where are my manners. What’s your name? Are you a Proxy? Or a Messenger? My name’s Moirai! Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_11-02" Yan (Index Messenger) H-hold on. Could you please slow down… Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_16-01" Yan (Index Messenger) First off, I’m Yan… Yan Vismok… I’m a Messenger. I only started working less than a month ago… Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_17" Moirai (Index Weaver) Yan! So you were a Messenger. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_12" Yan (Index Messenger) Yes… I’ve been delivering Prescripts full of absurd and brutal orders. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_18" Moirai (Index Weaver) Oh, I understand. Prescripts are cruel indeed. And knotty, too, which gets some people killed. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_13" Yan (Index Messenger) …I had to hear many resentful remarks and screams from the people who received their Prescripts. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_19-01" Yan (Index Messenger) Are you… Are you the one who wrote those ridiculous Prescripts? Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_20-01" Moirai (Index Weaver) Yeesh, so scary! Don’t scowl at me so dreadfully, now. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_14" Moirai (Index Weaver) To answer your question first… Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_15" Moirai (Index Weaver) No, I’m not responsible for the contents of the Prescripts. My occupation is to manage these spinning wheels and loom. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_16" Yan (Index Messenger) …Huh? Then how are Prescripts “born”… Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_21" Moirai (Index Weaver) Shh. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_17-01" Moirai (Index Weaver) Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_18-04" Yan (Index Messenger) Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_22-01" Moirai (Index Weaver) Can you hear this sound? Can you feel the tremor, climbing up your feet and touching your bosom? Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_19" Yan (Index Messenger) …I can feel a tiny quake, yes. But… what about it? It’s just a small vibration. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_23" Moirai (Index Weaver) Wrong! This isn’t a simple tremor. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_20" Moirai (Index Weaver) You’re feeling the heartbeat of the City. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_21" Moirai (Index Weaver) It vibrates at random frequencies… Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_22" Moirai (Index Weaver) Those vibrations move this pendulum over here… and I spin the wheels to make threads. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_23" Yan (Index Messenger) Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_24-01" Moirai (Index Weaver) Oh, why hear me describe it when you can see it in action? Here, why don’t you come closer and take a look~ A new Prescript is about to be born! Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_24" Moirai (Index Weaver) The pendulum swings above the threads I spin, inscribing meaning on them. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_25-01" Yan (Index Messenger) …Meaning? All I see are random patterns. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_25" Moirai (Index Weaver) It could seem hazy at first. This is the language of the City, after all. You obviously won’t recognize it, no-oh-no! Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_26" Yan (Index Messenger) The language of the City? Were there more languages left to be found…? Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_26-01" Moirai (Index Weaver) Mmm… It’s a different kind from the languages people use. Oh, it certainly is. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_27" Moirai (Index Weaver) The thing is… I have no idea what it means, either~ Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_28" Moirai (Index Weaver) But we’ll soon be able to find out. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_29" Moirai (Index Weaver) There are fifty-seven spinning wheels here. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_30_a" Moirai (Index Weaver) The threads spun from those wheels are then put in this loom, and I modestly weave cloth from them. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_31" Moirai (Index Weaver) Wait just a moment, now~ Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_32" Yan (Index Messenger) Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_27" Moirai (Index Weaver) And there it is! Look. A Prescript has been created~! Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_33" Yan (Index Messenger) No way… Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_28-03" Yan (Index Messenger) …‘To Chae-heon. When you see a person on a three-way intersection waving their hand seven times, follow them to their house.’ Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_29-01" Yan (Index Messenger) It… really is a Prescript. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_30" Moirai (Index Weaver) Alright~ No time to be spacing out! We should send this Prescript to a Messenger for delivery, right? Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_34" Moirai (Index Weaver) Start with this stamp, and… Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_35" Moirai (Index Weaver) …Let’s see, let’s see~ The code is N… N… Next to L… N920… and 1… Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_36" Moirai (Index Weaver) There it is! Pipe number N9201 is right here! Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_37" Moirai (Index Weaver) Now we roll up this Prescript and put it in here. The Prescript will travel along the pipe all the way to the surface. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_38" Yan (Index Messenger) That’s what Prescripts were…? Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_31-01" Yan (Index Messenger) This can’t be… Who made the spinning wheels, the loom, and the pipes, then? Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_32-02" Moirai (Index Weaver) I have no clue~ I was led here by a Prescript, too. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_39" Moirai (Index Weaver) Oh—oh, my predecessor was waiting for me when I arrived~ But they left after receiving a Prescript one day. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_40" Yan (Index Messenger) …Have you never questioned the Prescripts? Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_33" Moirai (Index Weaver) Not really? I don’t have much else to do, anyway. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_41-01" Yan (Index Messenger) Do you have any idea how many people died because of your stupid randomly generated commands…? Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_34" Yan (Index Messenger) If this is where all Prescripts are made… Then you could’ve at least tweaked them a little so they’re not as cruel. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_35-02" Moirai (Index Weaver) …I’m doing this because a Prescript ordered me to create and send Prescripts down here, though. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_42-02" Moirai (Index Weaver) If I broke this Prescript, the Prescripts will get me killed… Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_43-02" Yan (Index Messenger) What are you talking about! You’re the one in charge of sending out Prescripts! Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_36-02" Moirai (Index Weaver) What if there’s another Weaver like me somewhere in another Nest? Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_44" Moirai (Index Weaver) You don’t possibly think that I’m the only one mailing all the Prescripts for the City, do you? Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_45" Yan (Index Messenger) Someone has to be making the contents of the Prescripts, but who could it be… Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_37-01" Moirai (Index Weaver) In my opinion, that’d be the City itself. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_46" Moirai (Index Weaver) The pendulum inscribing patterns on the threads swings according to the City’s motions, like I said just before. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_47" Moirai (Index Weaver) Footsteps of pedestrians walking around on the surface… Quakes coming from construction sites… Impacts created from some clumsy person falling on the floor… Echoes of people’s screams… Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_48" Moirai (Index Weaver) Every little event happening in the City becomes a vibration that moves the pendulum. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_49" Moirai (Index Weaver) Even the sound of us talking. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_50" Moirai (Index Weaver) At the end of the day, us City folk can never be free from the City. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_51" Moirai (Index Weaver) Every deed committed by denizens of the City is ultimately the City’s deed. We’re representing its will in a sense. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_52" Yan (Index Messenger) All the cruel things we’ve been committing were out of the City’s volition? Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_38" Yan (Index Messenger) Why did the City… have to be that way? Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_39-03" Moirai (Index Weaver) Because the people are. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_53" Moirai (Index Weaver) The City was built by people, and their cruel nature had to naturally reflect on their creation. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_54-01" Moirai (Index Weaver) We were born that way. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_55-01" Yan (Index Messenger) This is a mess… People built the City… and now the City is controlling the people…? Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_40-01" Moirai (Index Weaver) Does the order really matter much? I think the point is this! That whatever we do, we’re essentially part of the City. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_56" Yan (Index Messenger) All you do is weave cloth in this peaceful bunker… You probably have no idea what kind of brutal outcomes that piece of cloth you make can bring. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_41-01" Yan (Index Messenger) That’s why you can talk about this with such a carefree attitude… Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_42-01" Moirai (Index Weaver) You’re right, that’s beyond me. I only do what I was ordered to do. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_57" Moirai (Index Weaver) Do I really have to care about that, though? Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_58" Moirai (Index Weaver) According to the City’s will, its volition… The City’s will matches the will of the people living in it. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_59" Moirai (Index Weaver) Did you know? Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_60" Moirai (Index Weaver) There are beings born out of the City folk’s wants. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_61" Moirai (Index Weaver) Humans want to walk the path that’s given to them. They’re afraid to face the consequences of their actions and take responsibility for them. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_62_b" Moirai (Index Weaver) They know that they will only end up going the wrong way if they try to make their own decisions. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_63-01" Moirai (Index Weaver) They’d rather rely on something and expect things from it rather than to live a life of struggle. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_64" Moirai (Index Weaver) People without purpose in their lives desiring and yearning for something to open up a way for them… Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_65-01" Moirai (Index Weaver) It could be someone wishing for equality amidst the savagery and voyeurism… Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_66" Moirai (Index Weaver) Or it could be the vain hopes of those who want the City to thrive forevermore, providing for all of its inhabitants… Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_67" Moirai (Index Weaver) That’s how gods were born; people needed them. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_68" Moirai (Index Weaver) They didn’t pop into existence because someone told them to. They can’t be made up by anyone, nor can they be oppressed. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_69" Moirai (Index Weaver) You can’t blame anyone for this. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_70-01" Moirai (Index Weaver) So many people, so many residents of the City want them… Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_71_a" Moirai (Index Weaver) Thus, they’re the fear that will draw near them, the temptation of happiness… The promises and wishes of all people. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_72" Moirai (Index Weaver) Are you starting to get… why the Prescripts came into existence? Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_73" Yan (Index Messenger) Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_43-01" Yan (Index Messenger) Haha… Yeah. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_44" Yan (Index Messenger) Right… It wasn’t my fault. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_45" Yan (Index Messenger) People weren’t doing inhumane things because I delivered Prescripts to them… Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_46" Yan (Index Messenger) Those horrible things were meant to happen anyway. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_47-01" Yan (Index Messenger) Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_48-01" Yan (Index Messenger) You’re right, I think I see it now. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_49-01" Yan (Index Messenger) It’s the City… It’s because people have always been cruel. Humans are born that way… And they have desperate wishes. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_50-01" Yan (Index Messenger) It doesn’t matter if they were pure wishes welled up from innocent hearts or ambitions born from greed, this is the result of what everyone wished for. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_51-01" Yan (Index Messenger) Killing people with my own hands, or taking away invaluable things from others… Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_52" Yan (Index Messenger) Shuddering in guilt listening to those horrid screams, while I tried my best to seem unfazed. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_53-01" Yan (Index Messenger) They were all useless feelings eating away at my heart. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_54-01" Yan (Index Messenger) …Exactly. I’m just a tiny part of the world, I can never change the wishes of all people… There’s no way I can defy this flow. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_55" Yan (Index Messenger) What I did was part of the City… The will of the City. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_56" Yan (Index Messenger) Forging Prescripts out of spite and delivering them could be traced to the City’s volition, not my free will. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_57-01" Yan (Index Messenger) But that equates to my volition in the end. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_58" Yan (Index Messenger) The City and I… and every person in this City were one and the same. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_59" Yan (Index Messenger) Do you think so, too? Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_60-01" 얀샋ㄷ요무 (???) …Moirai. The City must know where I should go next. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_61-02" Moirai (Index Weaver) Huh? Me? Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_74-02" Moirai (Index Weaver) Moirai (Index Weaver) …Oh, don’t you worry. Just a moment, please~ Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_75" Moirai (Index Weaver) …Alright, here. It’s an invitation to the Library. Prepared just for you. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_76_b" 얀샋ㄷ요무 (???) …As the City wills it. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_62-01" Moirai (Index Weaver) Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_77" Moirai (Index Weaver) What was he talking to… Or was he talking to me all along? Well, regardless! Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_78" Moirai (Index Weaver) Back to my post~ Gotta keep my position. Audio: "ch6_Index_ep3_Moirai_79" Location: Inside the Library Roland (Servant) Color me speechless… So that’s what the Prescripts really were. Audio: "ch6_Index_ep3_Roland_1" Angela (Library Director) Beings… akin to gods of the City… I don’t think I’ve heard or read any mention of such things. Audio: "ch6_Index_ep3_Angela_1-01" Roland (Servant) It does seem like there are some beings out there that fit the description that Weaver person gave. I think I’ve seen something similar a few times, though I don’t know if that actually was one. Audio: "ch6_Index_ep3_Roland_2-01" Roland (Servant) Not sure if “being” is the right word for them, to be honest. Audio: "ch6_Index_ep3_Roland_3-01" Roland (Servant) They’re supposedly created because people wished for them to exist… I don’t know a lot about ‘em, to tell you the truth. Audio: "ch6_Index_ep3_Roland_4-01" Angela (Library Director) According to her logic, the Prescripts would be one such being, created from the collective aspiration of those who want to be given a purpose in their aimless lives. Audio: "ch6_Index_ep3_Angela_2" Angela (Library Director) So you’ve seen one yourself, Roland? Audio: "ch6_Index_ep3_Angela_3" Roland (Servant) Dunno. I might have, but… I don’t really know what I saw. Heck, I’m not even sure if I saw it at all. Audio: "ch6_Index_ep3_Roland_5" Angela (Library Director) That doesn’t count as seeing one, does it. Audio: "ch6_Index_ep3_Angela_4" Roland (Servant) It’s just that my memory about the details of it is blurry. And I don’t feel like remembering it for whatever reason… Audio: "ch6_Index_ep3_Roland_6" Angela (Library Director) Audio: "ch6_Index_ep3_Angela_5" Roland (Servant) You don’t think highly of them, huh? Audio: "ch6_Index_ep3_Roland_7" Angela (Library Director) Seeing what one of those metaphorical gods made out of people’s wishes is doing… I can’t see them in a positive light. Audio: "ch6_Index_ep3_Angela_6" Angela (Library Director) They seem to lead people to ruin, in one way or another. Is it truly for their sake? Audio: "ch6_Index_ep3_Angela_7" Angela (Library Director) What do you think, Roland? Do you think those “gods” are leading the residents of the City to the correct paths as some claim? Audio: "ch6_Index_ep3_Angela_8" Roland (Servant) I won’t lie that at a glance, they do look like a weird cult giving their lives to an object that swings on a whim. Audio: "ch6_Index_ep3_Roland_8" Roland (Servant) And they’re giving arbitrary meanings to it like how it’s the heartbeat of the City. That’s a consequentialist point of view, shared by many other religions. Audio: "ch6_Index_ep3_Roland_9" Roland (Servant) The methods they take may be a complete mess… Audio: "ch6_Index_ep3_Roland_10-01" Roland (Servant) That being said, I don’t think that there’s absolutely nothing good to say about them. They fulfilled the people’s wishes anyhow. Audio: "ch6_Index_ep3_Roland_11" Roland (Servant) The results… are another story. Audio: "ch6_Index_ep3_Roland_12" Roland (Servant) Even though the so-called gods bring fear and despair to people, they get to live a life that’s richer and more human. Audio: "ch6_Index_ep3_Roland_13" Roland (Servant) The goal might have been forcibly handed to them, but it’s still better than nothing. Audio: "ch6_Index_ep3_Roland_14" Roland (Servant) Well, you’re free to think whatever you want in the end. You could feel the Prescripts are horrible, or a justified necessity, or whatever. Audio: "ch6_Index_ep3_Roland_15-02" Angela (Library Director) You’re right. Anyway… We should put our personal impressions aside and prepare to receive our guest. Audio: "ch6_Index_ep3_Angela_9" Angela (Library Director) I’m counting on you as always. Audio: "ch6_Index_ep3_Angela_10" Location: Library Entrance 얀샋ㄷ요무 (???) Receive a Prescript… And carry it out… Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_63" 얀샋ㄷ요무 (???) Receive a Prescript… And carry it out… Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_64" 얀샋ㄷ요무 (???) Receive… Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_65-01" Angela (Library Director) Greetings, dear guest. Audio: "ch6_Index_ep3_Angela_11" Angela (Library Director) If I may, I am— Audio: "ch6_Index_ep3_Angela_12" 얀샋ㄷ요무 (???) Angela… Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_66-01" Angela (Library Director) …Yes, it would seem that you know me well. Audio: "ch6_Index_ep3_Angela_13" 얀샋ㄷ요무 (???) The Prescripts know everything. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_67" 얀샋ㄷ요무 (???) The Prescripts represent the will of the City… They know everything that goes on in the City. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_68" 얀샋ㄷ요무 (???) They know what I am going to do… What you are going to do. All of it. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_69-01" Angela (Library Director) I… see. Audio: "ch6_Index_ep3_Angela_14" Angela (Library Director) Don’t you have any doubts about the Prescripts? Audio: "ch6_Index_ep3_Angela_15" 얀샋ㄷ요무 (???) Of course not. The Prescripts are the City’s will, and the City’s volition is my will… Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_70-01" 얀샋ㄷ요무 (???) To deny the City’s volition is to deny myself. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_71" Angela (Library Director) By accepting that as truth, you’re acknowledging that you have no free will of your own; don’t you feel that it is unfair? Audio: "ch6_Index_ep3_Angela_16" 얀샋ㄷ요무 (???) We no longer have to be driven to despair by the repercussions of our choices… We don’t have to be worn down from the pain, standing in the field of thorns on our two feet. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_72" 얀샋ㄷ요무 (???) By filling up the part that can’t be achieved alone, our lives as humans can become much more lavish. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_73" 얀샋ㄷ요무 (???) I have the talent to walk the path in front of me, if nothing else… Even if I don’t have much happiness, I know where to go in the immediate future. And that’s enough for me. Audio: "ch6_Index_ep3_Yan_74-01" Angela (Library Director) …It’s fortunate to hear that you are satisfied with it. Audio: "ch6_Index_ep3_Angela_17" Angela (Library Director) May you find your book in this place. Audio: "ch6_Index_ep3_Angela_18"