Zwei-2 — 에피소드3-종료 (Stage: 20003)Location: Inside the LibraryAngela(Library Director)What does it mean to “behave as a machine”?Audio: "ch3_Zwei_ep3_angela9"Roland(Servant)Boy, not that topic again…Audio: "ch3_Zwei_ep3_roland12"Angela(Library Director)Someone I used to know loved to say that phrase.Audio: "ch3_Zwei_ep3_angela10"Roland(Servant)Like I told you before, making machines with emotions or sapience is forbidden. Even if one were to be made, the Head has long settled the ethical implications and all that.Audio: "ch3_Zwei_ep3_roland13"Roland(Servant)That means they’ve decided on a solid answer for the long-standing question: “How is a machine with emotions different from a human?”.Audio: "ch3_Zwei_ep3_roland14"Roland(Servant)Their answer being: “Even if a machine carries emotions and intelligence, and is nearly identical to a human in every aspect, it is still a machine by birth. Machines should always be below humans…”Audio: "ch3_Zwei_ep3_roland15"Roland(Servant)“…Therefore, it is now forbidden to create sapient machines as they can disrupt the proper judgement of societal values. Furthermore, all existing sapient machines may be subject to termination regardless of ownership.”Audio: "ch3_Zwei_ep3_roland16"Roland(Servant)In short, “Machines are machines, and humans are humans. Machines exist solely to serve humans.” is what they’re saying.Audio: "ch3_Zwei_ep3_roland17"Roland(Servant)That’s the mindset people in the City decided to have.Audio: "ch3_Zwei_ep3_roland18"Angela(Library Director)Where would human brains stuffed in heaps of scrap metal belong?Audio: "ch3_Zwei_ep3_angela11"Roland(Servant)Those would still technically count as humans. Some might consider them “defiled”, and others might look down on them, but the brains themselves are natural.Audio: "ch3_Zwei_ep3_roland19"Roland(Servant)You get what I’m saying?Audio: "ch3_Zwei_ep3_roland20"Angela(Library Director)What about an electronic copy of a human brain?Audio: "ch3_Zwei_ep3_angela12"Roland(Servant)That… would be a machine. Since it’s not “born” human.Audio: "ch3_Zwei_ep3_roland21"Roland(Servant)To be frank, I don’t really get these standards, either.Audio: "ch3_Zwei_ep3_roland22"Roland(Servant)I guess birthright matters to them the most.Audio: "ch3_Zwei_ep3_roland23"Roland(Servant)Maybe it’s a defensive reaction born out of the urge to “preserve” humanity as a species.Audio: "ch3_Zwei_ep3_roland24"Angela(Library Director)…That’s unfair.Audio: "ch3_Zwei_ep3_angela13"Roland(Servant)Nothing is ever fair in this world.Audio: "ch3_Zwei_ep3_roland25"Angela(Library Director)You’re right, it seems everyone lives with a share of unfairness they must bear.Audio: "ch3_Zwei_ep3_angela14"Roland(Servant)Now you’re talking like a City dweller.Audio: "ch3_Zwei_ep3_roland26"
